ホテルニューアワジと夢泉景の違いを徹底比較！失敗しない宿選び完全ガイド

淡路島の人気温泉宿「ホテルニューアワジ」と「夢泉景」。

どちらも一度は泊まってみたい憧れのホテルですが、ホテルニューアワジと夢泉景、どちらに泊まるか迷うのではないでしょうか。

この記事では、ホテルニューアワジと夢泉景の違いについて比較し、どちらがおすすめか、どんな人に向いているかを詳しくご紹介しますね。

まず結論からお伝えすると、ホテルニューアワジと夢泉景の違いは、以下の4つです。

それぞれのホテルの特徴をまとめました。選ぶ参考にしてくださいね。

ホテルニューアワジと夢泉景の違いについて、さらに詳しく紹介していきますね。

>>ホテルニューアワジの写真を楽天トラベルで見てみる

>>夢泉景の写真を楽天トラベルで見てみる

ホテルニューアワジと夢泉景の違い

ホテルニューアワジと夢泉景ではこのような違いがあります。

比較項目	ホテルニューアワジ	夢泉景
客室・館内設備	幅広い客室タイプ	露天風呂付き客室が豊富、女性向け充実
温泉・大浴場	洲本温泉と古茂江温泉の大浴場、貸切露天風呂	インフィニティバス、プライベートスパ
食事	会席・和洋コース、淡路牛・海鮮中心	部屋食・個室ダイニング・多種多彩な和会席
サービス	キッズルーム・ラウンジ・エステなど	ラウンジ・女性専用ラウンジやアロマサービス充実

それでは、それぞれおすすめと一緒に比較していきましょう。

客室・館内設備の違い

ホテルニューアワジ

客室	種類	定員
ヴィラ楽園	全室露天風呂付和洋室 専用スカイラウンジ	～8名
夢大地	和室・和洋室・露天風呂付	～5名

• 和洋室や露天風呂付など、多彩な客室タイプが揃い、広さと開放感が特徴
• ファミリーやグループ利用にも対応
• 開放的な窓から海を一望できる部屋が多い

>>ホテルニューアワジの部屋の写真を見てみる（楽天トラベル)

夢泉景

客室	種類	定員
YUMESENKEI LAGOON VILLA	全室露天風呂付和洋室 プール/サウナ付あり	～8名
特別フロア 里楽	和洋室・和室・洋室・展望露天風呂付など 全室オーシャンビュー 女性専用ラウンジあり	～8名
コンフォートフロア	最上階6階 露天風呂付和洋室・和室・洋室 フロア専用マガジンライブラリーあり	～8名
松濤閣	和室・洋室ツイン	～6名

• 露天風呂付客室が豊富
• 女性専用ラウンジやおしゃれなライブラリースペース
• 「里楽フロア」などは女性専用ラウンジがあり、女子旅・母娘旅にも人気

>>夢泉景の部屋の写真を見てみる（楽天トラベル)

温泉・大浴場の違い

ホテルニューアワジの「淡路棚田の湯」「くにうみの湯」、夢泉景の「天宮の雫」は、どちらの宿泊しても利用できるので、異なる3つの湯めぐりを楽しめます。

ホテルニューアワジ

温泉	種類	営業時間
スパテラス水月 「淡路棚田の湯」	・「洲本温泉」なめらかな肌ざわりの名湯 ・「古茂江温泉」にごり湯 ・「竹炭の湯」遠赤外線効果 ・サウナ、水風呂完備	男性　12:00～24:00 女性　日の出～10:00
スパテラス水月 「くにうみの湯」	・「洲本温泉」なめらかな肌ざわりの名湯 ・「古茂江温泉」にごり湯 ・ジャグジー風呂 ・空をながめながら枕湯 ・サウナ、水風呂	男性　日の出～11:00 女性　12:00～24:00
屋上貸切露天風呂 「夢風泉」	・洲本温泉で一番高い場所にある湯処	5:00～23:00 （最終22:00より50分間） 要予約・有料
足湯処 「ひねもす庭」	・ホテル最上階で絶好のロケーション	5:00～23:00

• 複数の大浴場や貸切露天風呂があり、館内で湯めぐりが楽しめる
• 最上階の絶景露天「夢風泉」など、広々とした湯船が自慢
• サウナや湯上り休憩スペースも完備で、温泉好きにはたまらない構成

>>ホテルニューアワジの温泉の写真を見てみる（楽天トラベル)

夢泉景

温泉	種類	営業時間
湯賓閣「天宮の雫」	・展望露天風呂 インフィニティバス ・展望大浴場 ・露天風呂	男性　12:00～24:00、日の出～10:00 女性　12:00～24:00、日の出～11:00 ※男女入れ替え制
貸切風呂「月あかりの湯」	・サウナ付貸切温泉露天風呂 ・眺望を愉しみたい人	6:00～9:00、14:00～24:30 要予約・有料
プライベートスパ「なごみ湯」	・プライベート温泉と採暖室(60℃) ・広い空間でゆったり過ごしたい人	15:00～24:30 要予約・有料

• 海と一体化したインフィニティバスやサウナなど多彩な浴槽が充実
• 夜間照明や演出が美しく、非日常感のある大浴場が好評
• アロマエステや女性向けサービスも人気

>>夢泉景の温泉の写真を見てみる（楽天トラベル)

食事の違い

ホテルニューアワジ	夢泉景
・部屋食(プランによる会席・和洋折衷・半個室ダイニング ・淡路牛・海の幸・季節食材が豪華にラインナップ	・部屋食・個室ダイニング ・部屋でゆっくり味わう海鮮や多種多彩な和会席

>>ホテルニューアワジの食事の写真を見てみる（楽天トラベル)

>>夢泉景の食事の写真を見てみる（楽天トラベル)

サービスの違い

ホテルニューアワジ	夢泉景
プール(夏季)・スパ・エステ・キッズスペース・ゲームコーナー ・コワーキングベース ・エクササイズルーム	女性専用ラウンジ・ラウンジ・アロマエステ・タイ古式マッサージ・キッズスペース・カラオケ

>>ホテルニューアワジの館内施設の写真を見てみる（楽天トラベル)

>>夢泉景の館内施設の写真を見てみる（楽天トラベル)

ホテルニューアワジがおすすめな人

おすすめな人	理由
家族でゆったり大部屋に泊まりたい人	3世代旅行や子連れ旅、親孝行旅行など、みんなで広々した客室を使いたい人にぴったり。
記念日や誕生日を特別なプランで祝いたい人	アニバーサリープランやサプライズ演出などのサービスがあります。
いろんな温泉を湯めぐりしたい温泉好きな人	大浴場や貸切露天、天空風呂など「今日はどこに入ろう？」と毎回わくわくできます。
高級旅館のサービスや上質なおもてなしを体験したい人	ラウンジサービスやスタッフの気配りで特別扱いされている感を味わえます。
地元食材たっぷりの豪華会席やフレンチも食べてみたいグルメ派	淡路牛や地魚、季節の逸品を使用したちょっと背伸びしたダイニングが魅力的。

>>ホテルニューアワジのプラン一覧を見てみる(楽天トラベル)

夢泉景がおすすめな人

おすすめな人	理由
海を眺めながらのんびり過ごしたい人	オーシャンビューの客室で、潮風を感じながらリラックスしたい方にぴったり！
女子旅や母娘旅で、特別な時間を楽しみたい人	女性専用ラウンジやアロマエステなど女子向けサービスを満喫できます。
部屋食や個室ダイニングで、プライベートな食事時間を大切にしたい人	誰にも邪魔されず、好きな人たちだけでゆっくりご飯を楽しめます。
SNS映えする絶景や温泉を満喫したい人	非日常の写真をたくさん撮れる風景があります。
癒しのエステやリラクゼーションで、日頃の疲れをリセットしたい人	アロマエステやタイ古式マッサージで、心も体もリフレッシュできます。

>>夢泉景のプラン一覧を見てみる(楽天トラベル)

タイプ別おすすめ比較

「どちらのホテルが自分たちに合っているのか、いまいち決めきれない…」
そんな時は、誰と行くか・どんな旅にしたいかで選ぶのが正解！

ここでは、よくある4つの旅行スタイル別に、どちらの宿が向いているかを分かりやすく比較していきます。

子連れファミリーなら｜ホテルニューアワジが安心＆快適！

• 館内にキッズルーム・ゲームコーナー完備
• 和洋室で布団やベッドの使い分けも柔軟
• 館内移動もシンプルで、迷いやすい動線が少ない

家族で安心して過ごせる設計＆設備が整っている！

高齢者との旅行なら｜段差の少ないホテルニューアワジが安心

• エレベーター＆フラットな動線
• 特に「ヴィラ楽園」は、お部屋⇔食事処⇔貸切風呂が近くて便利
• 歩行に不安がある方でもストレスが少ない構造

移動のしやすさ・休憩しやすさを重視するならこちら！

女子旅・母娘旅なら｜夢泉景「里楽フロア」で癒しと静けさを

• 女性専用ラウンジでハーブティーや景色を楽しむ
• 読書室で静かなひととき、アロマエステでご褒美タイム
• 天空風呂など、写真映えスポットも多く旅感たっぷり！

癒し×非日常感を求める女子旅にぴったり

カップル・記念日旅行なら｜夢泉景がロマンチック＆非日常

• オーシャンビューの絶景風呂＋個室ダイニングで特別感UP
• 夜はラウンジやエステで大人な時間を
• 記念日プランも充実していて、サプライズ演出も可能！

特別な日を過ごすには最高のシチュエーション！

一目で分かる！タイプ別おすすめ早見表

旅行スタイル	おすすめホテル	理由まとめ
子連れファミリー	ホテルニューアワジ	キッズ設備◎／移動しやすい
高齢者との旅行	ホテルニューアワジ	バリアフリー／動線がシンプル
女子旅・母娘旅	夢泉景（里楽フロア）	癒し空間／女性向けサービス豊富
カップル・記念日旅	夢泉景	絶景＋個室／特別感が演出できる

旅の満足度は「誰と、どう過ごすか」で決まります。

あなたの旅スタイルにぴったりのホテルを選べば、感動も思い出もぐんと深まりますよ！

ホテルニューアワジの口コミ

良い口コミ

• 「オール星5の評価をしたホテルは、ここが初めてです。接客がとても気持ちの良い対応でした。お風呂も楽しめました。…二度目があっても良いなと思えました。」
• 「ヴィラが最高です!! 広い庭に露天風呂、お部屋も2部屋あるしお料理もすごく美味しいです！魚釣りも出来て、釣った魚は調理して夕食と一緒に出してくれました。」
• 「スタッフの対応、お部屋の綺麗さ、お食事の美味しさ、全てが一流ホテルだな～と関心しました。2日間ゆっくり過ごさせて頂きました。露天風呂も気持ちよかった」

気になる点

• 「施設が広いため、移動にやや時間がかかる」
• 「人気が高く、時期によっては混雑することも」

>>他の口コミを見てみる(楽天トラベル)

夢泉景の口コミ

良い口コミ

• 「露天風呂がよかった。海を見ながら露天風呂に入れて最高の気分でした。料理も美味しかったです。タオルも浴場に置いてあって…便利でした。サウナ後の水風呂が外にあって、すごく冷たかったです。」
• 「家族で利用しました。全てにおいてすごく満足できました。また利用したいと思います。」
• 「お部屋についている露天風呂がとてもよかったです。」

気になる点

• 「人気の部屋タイプは早めに予約しないと埋まりやすい」
• 「ホテル全体がモダンで、伝統的な雰囲気を求める人には少し合わないかも」

>>他の口コミを見てみる(楽天トラベル)

旅行シーン別モデルコース

「どのホテルに泊まるか迷う…」
そんなときは、誰とどんな旅をしたいかで選ぶのが満足度アップのコツ！

ここでは【家族旅行】【カップル・記念日】【女子旅・母娘旅】の3パターンに分けて、実際の過ごし方をモデルコース形式でご紹介します。

【家族旅行】なら｜ホテルニューアワジで安心＆充実

午前｜淡路ファームパークで動物とふれあい体験
　↓
午後｜ホテルニューアワジにチェックイン

• 広々とした和洋室でリラックス
• キッズルーム＆ゲームコーナーで子どもも飽きない！

夜｜お部屋で淡路牛の会席を家族でゆっくり堪能

館内移動もスムーズだから、子連れでもストレスなし！

【カップル・記念日旅】には｜夢泉景で大人の癒し時間

午後早めにチェックイン｜海を望むインフィニティバスで絶景温泉
　↓
夕食｜個室ダイニングで淡路の海の幸＆お祝いディナー
　↓
夜｜女性専用ラウンジで夜景を眺めながらリラックス
　＋ アロマエステでご褒美タイム

特別な日をゆっくり過ごしたいカップルにぴったり！

【女子旅・母娘旅】なら｜夢泉景の「里楽フロア」で癒される

チェックイン後｜

• ハーブティーが楽しめる女性専用ラウンジ
• 図書室でのんびり読書

お風呂タイム｜天空風呂で写真映えも
夕食後｜エステ or 美容ドリンク片手におしゃべりタイム

「癒し×静けさ×ちょっと贅沢」がそろったプランで満足感！

旅行シーン別モデルコースまとめ

旅のシーン	おすすめのホテル	理由
家族旅行	ホテルニューアワジ	子ども向け施設＆館内の移動がラク
カップル・記念日	夢泉景	絶景露天＆個室食事でロマンチック
女子旅・母娘旅	夢泉景（里楽フロア）	女性専用設備＆静かな癒し空間

どちらのホテルにも魅力はたっぷり。

でも、誰とどんな風に過ごしたいかをイメージすることで、後悔しない宿選びができますよ！

ホテルニューアワジと夢泉景の違いまとめ

ここまで、ホテルニューアワジと夢泉景の違いについて、ご紹介してきました。

ホテルニューアワジと夢泉景の違いと、それぞれの特徴こちらです。

ホテルニューアワジと夢泉景は、どちらのお部屋も魅力的で、旅の時間を特別な思い出に変えてくれることは間違いありません。

ホテルニューアワジと夢泉景で、素敵な旅の時間をお過ごしくださいね。

▼ホテルニューアワジの詳細はこちら▼

▼夢泉景の詳細はこちら▼

よくある質問まとめ

最後に、よくあるご質問をまとめました。

はじめての宿泊って、どうしても「ここって大丈夫かな？」って不安になりますよね。

ここでは、実際に検索されやすい質問を厳選し、Q&A形式でスッキリ解決していきます！

Q1. チェックイン・チェックアウトの時間は？
A：
両ホテルとも、チェックインは15:00〜／チェックアウトは10:00が基本。

一部プランでは11:00までのレイトチェックアウトも対応しています。

Q2. 子ども用のアメニティや設備はありますか？
A：
はい、子ども用の浴衣・スリッパ・食器など完備しています。

また、ホテルニューアワジにはキッズルーム・ゲームコーナーもあり、ファミリー層に特化した設備が充実しています。

Q3. ペットと一緒に泊まれますか？
A：
ホテルニューアワジ・夢泉景ともに、原則ペット不可となっています。

ただし、グループホテルの「海のホテル 島花（しまはな）」では、愛犬と泊まれる「ドッグフレンドリールーム」が一部用意されています

>>海のホテル島花を見てみる(楽天トラベル)

Q4. オーシャンビューの部屋はありますか？
A：
どちらのホテルにもオーシャンビュー客室がありますが、特に夢泉景の「インフィニティバス」や「里楽フロア」は、海との一体感が抜群です。

Q5. ベストシーズンはいつですか？
A：
淡路島の観光＆温泉を楽しむなら、春（4〜6月）と秋（9〜11月）が気候的にも快適。

夏の海水浴や花火大会も人気ですが、早めの予約が必須です！

Q6. 館内にコンビニや売店はありますか？
A：
どちらのホテルにも館内売店あり。

ただし、24時間営業のコンビニは近くにないため、必要なものはあらかじめ準備しておくのが安心です。

Q7. 館内での移動はラクですか？（階段や段差など）
A：

• ホテルニューアワジ：エレベーター完備・フラット設計 → 高齢者や子連れにも◎
• 夢泉景：棟が分かれていてやや複雑 → 移動に注意が必要な場面も

心配な方は、事前に館内マップをチェック＆予約時に希望を伝えると安心です。

Q8. エステやスパのサービスはありますか？
A：
はい、どちらのホテルもアロマエステ・マッサージプランを用意しています。

特に夢泉景の「女性専用ラウンジ＆アロマケア」は、女子旅・母娘旅に人気の癒しスポットです。

Q9. 雨の日でも楽しめますか？
A：
ホテル内でのんびり過ごせる設備が豊富なので、雨天でも十分楽しめます

温泉・食事・エステ・読書など、こもり旅派にはむしろ好条件です！

Q10. 送迎バスはありますか？予約は必要？
A：
はい。三宮駅・新神戸駅から洲本バスセンター→ホテルまで、無料送迎バスあり（要予約）です。

とくに繁忙期は早めの予約をおすすめします！

ここまでのQ&Aで、不安や疑問が少しでも解消できたなら嬉しいです。

ホテルニューアワジも夢泉景も、それぞれ魅力たっぷりの人気宿。

でも、「誰と行くか」「どんな旅にしたいか」で、選ぶべきホテルは自然と決まってくるものなんです。

もしまだ迷っているなら…

• 家族で安心して泊まりたいなら → ホテルニューアワジ
• 海を眺めながら特別な時間を過ごしたいなら → 夢泉景

あなたの旅が、心から満足できる時間になりますように。

そしてその1泊が、きっと「また来たい」と思える旅になりますように。